Introduction K-dramas are more than just entertainment—they are a great way to learn Korean naturally! Today, let’s explore a romantic and poetic line from Goblin (Guardian: The Lonely and Great God) Episode 1.
"근데 메밀꽃은 꽃말이 뭘까요? 연인." (But what’s the flower language of buckwheat flowers? Lover.)
This line carries a soft, emotional tone and highlights the beauty of Korean expressions and symbolism. Let’s break it down and see how you can use it in real-life situations! 🚀
1️⃣ Breaking Down the Quote & Grammar
🎧 Time Stamp: The phrase " 근데 메밀꽃은 꽃말이 뭘까요? 연인. " appears at 3:01
🔹 근데 (But, By the way)
✔ 근데 (geunde) → A casual way to say "but" or "by the way" ✔ Often used to transition into a new topic or add contrast
📝 Example Sentences:
- 근데 너 지금 어디야? (By the way, where are you now?)
- 근데 날씨가 너무 춥다! (But the weather is so cold!)
🔹 메밀꽃 (Buckwheat Flowers)
✔ 메밀 (memil) → Buckwheat, a type of grain ✔ 꽃 (kkot) → Flower ✔ Together, 메밀꽃 refers to "buckwheat flowers," which hold symbolic meaning in Korean culture
📝 Example Sentences:
- 메밀꽃이 활짝 피었어요. (The buckwheat flowers are in full bloom.)
- 가을이 되면 메밀꽃이 아름답게 핀다. (In autumn, buckwheat flowers bloom beautifully.)
🔹 꽃말이 뭘까요? (What’s the flower language?)
✔ 꽃말 (kkotmal) → "Flower language," meaning the symbolic meaning of a flower ✔ 뭘까요? (mwolkka-yo?) → Polite way of asking "What is it?"
📝 Example Sentences:
- 장미꽃의 꽃말이 뭘까요? (What is the flower language of roses?)
- 이 꽃의 꽃말은 행복이에요. (The flower language of this flower is happiness.)
🔹 연인 (Lover, Romantic Partner)
✔ 연인 (yeon-in) → A romantic partner or lover ✔ Used poetically to express deep affection
📝 Example Sentences:
- 우리는 오랫동안 연인이었어요. (We were lovers for a long time.)
- 메밀꽃의 꽃말은 연인입니다. (The flower language of buckwheat flowers is "lover".)
2️⃣ Practice Exercise ✍️
✅ Translate the following sentences into Korean!
- What’s the flower language of roses?
- Buckwheat flowers bloom beautifully in autumn.
- She is my lover.
3️⃣ How to Apply This in Real Life 🎬
✔ Use 근데 to transition smoothly in conversations.
✔ Learn different 꽃말 to describe flower meanings in Korean.
✔ Practice using 연인 to refer to romantic partners in a poetic way.
Final Thoughts 💬
This Goblin quote beautifully illustrates how Korean culture intertwines nature with emotions, making language learning even more engaging. 😊
📢 What’s your favorite K-drama quote? Share it on social media and tag us! 🚀
