Introduction Have you ever wanted to learn Korean through K-drama? Today, we will explore one of the most poetic and emotional lines from Goblin (Guardian: The Lonely and Great God). This famous quote expresses the idea that every moment spent with a loved one is precious, regardless of the circumstances. 😊
📌 Today's Famous Line:
"날이 좋아서, 날이 좋지 않아서, 날이 적당해서… 모든 날이 좋았다." (Because the weather was good, because the weather was bad, because the weather was just right… every day was good.)
Let's break down this sentence and learn useful Korean expressions! 🚀
1️⃣ Understanding the Quote & Grammar
🎧 Time Stamp: The phrase " 날이 좋아서, 날이 좋지 않아서, 날이 적당해서… 모든 날이 좋았다. " appears at 1:14
🔹 날이 좋아서 (Because the weather was good)
✔ 날 (nal) → "day" or "weather"
✔ 좋다 (jota) → "to be good"
✔ -어서/-아서 (-eoseo/-aseo) → "because"
📝 Example Sentences:
- 기분이 좋아서 춤을 췄어요. (Because I felt good, I danced.)
- 친구가 예뻐서 사진을 찍었어요. (Because my friend was pretty, I took a photo.)
🔹 날이 좋지 않아서 (Because the weather was bad)
✔ 좋지 않다 (jotji anta) → "to not be good" ✔ -아서/-어서 structure is useful for negative expressions
📝 Example Sentences:
- 비가 와서 우산을 썼어요. (Because it rained, I used an umbrella.)
- 배가 고파서 밥을 먹었어요. (Because I was hungry, I ate rice.)
🔹 날이 적당해서 (Because the weather was just right)
✔ 적당하다 (jeokdang-hada) → "to be just right"
✔ Useful for describing balanced situations
📝 Example Sentences:
- 방 크기가 적당해서 좋아요. (The room size is just right, so I like it.)
- 속도가 적당해서 운전하기 편해요. (The speed is just right, so it's easy to drive.)
🔹 모든 날이 좋았다 (Every day was good)
✔ 모든 (modeun) → "every", "all" ✔ A great way to practice past tense in Korean
📝 Example Sentences:
- 모든 순간이 행복했어요. (Every moment was happy.)
- 모든 친구가 파티에 왔어요. (All my friends came to the party.)
2️⃣ Practice Exercise ✍️
✅ Translate the following sentences into Korean!
- Because the food was delicious, I ate a lot.
- Because I was tired, I slept early.
- Because the movie was interesting, I watched it twice.
3️⃣ How to Apply This in Real Life 🎬
✔ Try using the "-아서/-어서" pattern in conversations with native speakers.
✔ Learn Korean naturally by practicing lines from your favorite K-dramas.
✔ Write a short diary entry or social media post in Korean using these expressions!
Final Thoughts 💬
This famous Goblin quote reminds us that our experiences are shaped not by the circumstances but by the people we share them with. No matter the weather, every moment can be cherished! 😊
📢 What’s your favorite K-drama quote? Share it on social media and tag us! 🚀
